Descripción
Descripción del producto
La Spirax Sarco HM34 Series es una trampa de vapor de cubo invertido de acero al carbono. Este dispositivo descarga el condensado de los sistemas de vapor horizontales para evitar la acumulación de agua y mantener la eficiencia térmica. La trampa incorpora un filtro interno de serie y está clasificada para servicio de vapor saturado de hasta 32 bar g.
Características principales
- Fabricada con cuerpo de acero al carbono (acero forjado para tamaños de 1/2” y 3/4”, acero fundido para tamaño de 1”).
- Filtro de acero inoxidable integrado de serie.
- Diseñada específicamente para instalaciones en tuberías horizontales.
- Cumple con los requisitos de la Directiva de Equipos a Presión 2014/68/EU.
- Disponible con certificación EN 10204 2.2 bajo pedido.
Especificaciones técnicas
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tamaños | 1/2”, 3/4”, 1” (DN15, DN20, DN25) |
| Conexiones | Roscadas BSP T Rp (ISO 7-1) o NPT; Extremos para soldar a encaje BS 3799 Clase 3000; Bridadas EN 1092 PN40, ANSI 150, ANSI 300 |
| Condiciones de diseño del cuerpo | PN40 |
| PMA (Presión máxima admisible) | 40 bar g a 120 °C |
| TMA (Temperatura máxima admisible) | 300 °C |
| Temperatura mínima admisible | -10 °C |
| PMO (Presión máxima de operación) | 32 bar g para vapor saturado |
| TMO (Temperatura máxima de operación) | 300 °C |
| Temperatura mínima de operación | 0 °C |
| Presión máxima de prueba hidráulica en frío | 60 bar g |
Presión diferencial máxima (ΔPMX)
| Tamaño | 4 bar | 8.5 bar | 12 bar | 20 bar | 32 bar |
|---|---|---|---|---|---|
| DN15 - 1/2” | HM34/8 | HM34/7 | HM34/6 | HM34/5 | HM34/4 |
| DN20 - 3/4” | HM34/10 | HM34/8 | HM34/7 | HM34/6 | HM34/5 |
| DN25 - 1” | HM34/12 | HM34/10 | HM34/8 | HM34/6 | HM34/5 |
Materiales
| Pieza | Material | Especificación |
|---|---|---|
| Tapa (1/2”, 3/4”) | Acero forjado | 1.0460 (C22.8) |
| Tapa (1”) | Acero fundido | 1.0619 +N |
| Cuerpo | Acero fundido | 1.0619 +N |
| Cubo | Acero inoxidable | BS 1449 304 S31 |
| Placa guía de la válvula | Acero inoxidable | BS 1449 304 S11 |
| Junta de la tapa | Grafito exfoliado reforzado | |
| Asiento de la válvula | Acero inoxidable | AISI 431 |
| Válvula | Acero inoxidable | AISI 440B |
| Palanca de la válvula | Acero inoxidable | BS 1449 321 S31 |
| Malla del filtro | Acero inoxidable | ASTM A240 316L |
| Tapa del filtro | Acero | 1.0460 (C22.8) |
Aplicaciones
- Sistemas de vapor (fluidos del Grupo 2)
- Sistemas de aire
- Sistemas de agua y condensado
Notas de instalación
La trampa debe instalarse con el cuerpo en posición vertical para que el cubo suba y baje verticalmente. Las conexiones de entrada y salida deben estar en un plano horizontal, con la trampa instalada por debajo del punto de drenaje para mantener un sello de agua alrededor del extremo abierto del cubo. Debe preceder a la trampa un pequeño tramo de caída (típicamente de 150 mm).
Si la trampa debe instalarse en un punto más alto que el punto de drenaje, se debe utilizar un tubo ascendente de diámetro pequeño hacia un sello en ‘U’, y se debe instalar una válvula de retención antes de la trampa para evitar la pérdida del sello de agua interno. Las trampas de vapor de cubo invertido no permiten la liberación rápida de aire; en aplicaciones de proceso, se requiere un eliminador de aire externo separado en paralelo.